-
1 stinga á
stinga á kýli — прокалывать нарыв; перен. вскрывать гнойник
-
2 stinga
[sd̥iηg̊a]sting, stakk, stungum, stungið1. vt1) (D) соватьstinga e-u að e-m — а) совать кому-л. что-л.; б) перен. давать кому-л. знать что-л., намекать кому-л. о чём-л.
stinga e-u upp í sig — совать что-л. себе в рот
stinga e-u á sig — присваивать что-л., прятать что-л. у себя, совать что-л. себе в карман
stinga e-u bak við eyrað — а) засовывать что-л. себе за ухо (напр., сигарету); б) перен. запоминать что-л., ≅ зарубить себе на носу
stinga e-u hjá sér — а) спрятать что-л.; б) перен. скрыть что-л., утаить что-л.
stinga hendi við e-m — толкнуть кого-л. рукой
2) (A) колоть, прокалывать; протыкать; ударять (кого-л. чем-л. острым), пырнутьstinga úr e-m augun — выколоть кому-л. глаза
3) (A) жалить4) (A) крыть, бить ( в картах)□2.3. stingast1) втыкаться2)stingast á endunum [ без артикля endum] — катиться, касаясь земли поочерёдно разными концами
4.ppraes stingandi:◊e-ð stingur í augun — что-л. режет глаз
stinga e-m sneið — прохаживаться на чей-л. счёт
e-ð stingur í stúf við e-ð — что-л. контрастирует с чем-л., что-л. находится в противоречии с чем-л.
stinga e-u undir stól — скрывать что-л., утаивать что-л.
-
3 stinga af
stinga e-n af — удирать от кого-л.
-
4 stinga út
-
5 stinga við
1) прихрамывать2) табанить -
6 stinga saman
stinga saman nefjum — сдвигать головы, разговаривать шёпотом, вполголоса
-
7 stinga upp
-
8 stinga inn
поставить, посадить куда-л.stinga e-m inn — сажать кого-л. в тюрьму, упрятать кого-л. за решётку
-
9 stinga sér
1) нырять, погружаться2) -
10 stinga sig
-
11 stinga atspere
▪ Terminiru жёсткая пружина celtn.lv stingra atspereKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stingra atspereru жёсткая пpужинаETB▪ Sinonīmistingra atspereT09 -
12 stinga konstrukcija
▪ Terminiru конструкция жёсткая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stingra konstrukcijaru жёсткая констpукцияMašB, BūVPru констpукция жёсткаяETB▪ Sinonīmistingra konstrukcijaT09 -
13 stinga kopne
▪ Terminiru жёсткая ферма celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru жёсткая феpмаETB -
14 stingā padeve
▪ Terminiru подача жёсткая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подача жёсткаяETB -
15 stingā sistēma
▪ Terminiru система жёсткая celtn.lv stingrā sistēmaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stingrā sistēmaru система жёсткаяETB▪ Sinonīmistingrā sistēmaT09 -
16 momentāni stinga sistēma
▪ Terminiru система мгновенно-жёсткая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru система мгновенно-жёсткаяETB -
17 stingais loks
▪ Terminiru арка жёсткая celtn.lv stingā arkaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stingā arkaru аpка жёсткаяETB▪ Sinonīmistingā arkaT09 -
18 stingra atspere
▪ Terminiru жёсткая пружина celtn.lv stinga atspereKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stinga atspereru жёсткая пpужинаETB▪ Sinonīmistinga atspereT09 -
19 stingra konstrukcija
▪ Terminiru жёсткая конструкция celtn.lv stinga konstrukcijaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stinga konstrukcijaru жёсткая констpукцияETB▪ Sinonīmistinga konstrukcijaT09 -
20 stingrā sistēma
▪ Terminiru система жёсткая celtn.lv stingā sistēmaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stingā sistēmaru система жёсткаяETB▪ Sinonīmistingā sistēmaT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stîngă — oder Stângă ist der Name folgender Personen: Florin Stângă (* 1978), rumänischer Fußballspieler Ovidiu Stîngă (* 1972), rumänischer Fußballspieler und trainer Vasile Stîngă (* 1957), rumänischer Handballspieler und trainer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Stinga — Vasile Stîngă Spielerinformationen Geburtstag 21. Januar 1957 Geburtsort Hunedoara, Rumänien Staatsbürgerschaft Rumänisch Körpergröße 1,88 m … Deutsch Wikipedia
Stinga Nistrului — Admin ASC 1 Code Orig. name Stînga Nistrului Country and Admin Code MD.58 MD … World countries Adminstrative division ASC I-II
stinga — stìnga sf. (1) žr. stanga: Viena stìnga traukia arklys, t. y. vienu įstingu J … Dictionary of the Lithuanian Language
stinga — v (pret. undviks, stungit, stungen, pres. stinger) … Clue 9 Svensk Ordbok
Vasile Stinga — Vasile Stîngă Spielerinformationen Geburtstag 21. Januar 1957 Geburtsort Hunedoara, Rumänien Staatsbürgerschaft Rumänisch Körpergröße 1,88 m … Deutsch Wikipedia
Vasile Stîngă — Spielerinformationen Geburtstag 21. Januar 1957 Geburtsort Hunedoara, Rumänien Staatsbürgerschaft Rumänisch Körpergröße … Deutsch Wikipedia
Ovidiu Stinga — Ovidiu Stîngă Ovidiu Stângă est un footballeur roumain né le 5 décembre 1972 à Craiova. Carrière 1988 1989 : Viitorul Craiova Roumanie 1990 1991 : Universitatea Craiova … Wikipédia en Français
Ovidiu Stingă — Ovidiu Stîngă Ovidiu Stângă est un footballeur roumain né le 5 décembre 1972 à Craiova. Carrière 1988 1989 : Viitorul Craiova Roumanie 1990 1991 : Universitatea Craiova … Wikipédia en Français
Ovidiu Stîngă — Ovidiu Stângă est un footballeur roumain né le 5 décembre 1972 à Craiova. Carrière 1988 1989 : Viitorul Craiova Roumanie 1990 1991 : Universitatea Craiova … Wikipédia en Français
Ovidiu Stîngă — (born December 5, 1972 in Craiova) is a retired Romanian football player.He played for a few clubs, including Universitatea Craiova, UD Salamanca (Spain), PSV Eindhoven (Netherlands) and Dinamo Bucureşti.He played for the Romania national… … Wikipedia